Main: Muqbil bin Ḥādi al-Wādi’ī
Translation: Taher Noor


الجرح الذي لا يجوز إلا لحاجة دينية

Jarh which is Impermissible unless due to a Religious Need

 

قال الإمام مسلم رحمه الله (ج4 ص2001): حدثنا يحيى بن أيوب وقتيبة وابن حجر قالوا حدثنا إسماعيل عن العلاء عن أبيه عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم قال: أتدرون ما الغيبة؟ قالوا: الله ورسوله أعلم، قال: ذكرك أخاك بما يكره، قيل: أفرأيت إن كان في أخي ما أقول، قال: إن كان فيه ما تقول فقد اغتبته وإن لم يكن فيه فقد بهته.

Abu Huraira reported Allah’s Messenger ﷺ as saying: Do you know what backbiting is? The Companions said: Allah and His Messenger know best. Thereupon the Prophet said: Backbiting is you talking about your brother in a manner which he does not like. It was said to him: What if what I say about my brother is true? He said: If what you say is actually found in him, you  backbit him, and if it is not in him then it is slander. [Muslim 2589]

قال أبو داود رحمه الله (ج13ص321): حدثنا مسدد حدثنا يحيى عن سفيان قال حدثني علي بن الأقمر عن أبي حذيفة عن عائشة قالت: قلت للنبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم: حسبك من صفية كذا وكذا، قال غير مسدد: تعني قصيرة، فقال: لقد قلت كلمة لو مزجت بماء البحر لمزجته. قالت: وحكيت له إنساناً فقال: ما أحب أني حكيت إنساناً وأن لي كذا وكذا.

Narrated Aisha: I said to the Prophet ﷺ: It is enough for you that Safiyyah is such and such (another version than Musaddad’s says that she called her short-statured). He replied; You have said a word which would change the sea if it were mixed in it.

She said: I talked about a person in his presence. 

He said: I do not like that I would talk about anyone even if I were to receive such and such (as recompense.) [Abu Dawud 4875, Tirmidhi 2503]

This Hadith is authentic as per the standards of Muslim. 

Al-Wādi’ī, Muqbil bin Hādī., نشر الصحيفة في ذكر الصحيح من أقوال أئمة الجرح والتعديل في أبي حنيفة, Cairo, Arab Republic of Egypt, Dār al-Haramayn, pp. 128 

***